Knotweed
Eye of Newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder’s fork, and blind-worm’s sting
Lizard’s leg and howlet’s wing
Pretty gruesome stuff, but likely just herbs by other names….names designed to gross out the masses, to stop them from practicing magic. Here are some translations:
Eye of Newt Mustard Seed
Toe of Frog Buttercup
Wool of Bat Holly Leaves
Tongue of Dog Houndstongue
Adders Fork Adders tongue
Lizard Leg Ivy
A Hawk’s Heart: Wormwood
Ass’s Foot or Bull’s Foot: Coltsfoot
Bear’s Foot: Lady’s Mantle
Calf’s Snout: Snapdragon
Graveyard Dust: Mullein
Sparrow’s Tongue: Knotweed
Source(s):
Hans Dieter Betz (ed.), The Greek Magical Papyri in Translation including the Demotic Spells, Univ. Chicago Press, 1986
and here.
Related posts:
- Chicago’s MacBeth Angry and Awful
This entry was posted on Friday, October 2nd, 2009 at 8:30 AM and is filed under Shakespeare.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.